Cruz de palha vs cruz de ferro

Ontem em conversa com uma tia minha, já com os seus 80 e tal anos, fiquei estupefacto uma vez mais, com a "inteligência sábia" que as pessoas desta idade nos transmitem.

Fui rodeado de vários ensinos durante a minha conversa com ela. Um deles foi o seguinte. Dizia ela que as "...as mulheres hoje em dia não sabem fazer nada. Estão muito mal habituadas. Não têm capacidade para se casarem e tomarem conta de uma casa..." Para completar isto mencionou ela que"...estão habituadas a transportarem uma cruz de palha. Mas, quando se casam, têm de transportar uma cruz para a qual não estão habituadas: uma cruz de ferro..."

será preciso dizer mais alguma coisa? Fantástico